#1 - Paul Hermann: 'Ik ben de ziel van de muziek' (S04)

In deze aflevering hoor je hoe de Joodse cellist/componist Paul Hermann (in Boedapest in 1902 geboren als Hermann Pál) een bijzondere cello in bruikleen krijgt en daarmee op internationale podia succesvol is.

Zijn dochter Corrie (nu 93) vertelt over hun gelukkige familieleven, over het drama dat hen treft en over de oorlog die steeds dichterbij komt. Als de Gestapo Paul Hermann in 1944 in Frankrijk oppakt doet hij een uiterste poging zijn cello te redden. 

Veel van de composities in deze aflevering zijn van Paul Hermann. De volledige lijst van de muziek in deel 1: 

• Paul Hermann: Duo nr 1 voor viool en cello, allegretto - uitgevoerd door Marko Komonko (viool) en Denys Lytvynenko (cello)
• Paul Hermann/Paolo Conti: Disappearance - uitgevoerd door Lviv International Symphony Orchestra onder leiding van Theodore Kuchar
• Franz Léhar: Adria Walzer - uitgevoerd door Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin onder leiding van Michail Jurowski
• Tsjaikovski: Herfstlied uit De seizoenen op. 37 - uitgevoerd door Sam Lucas, op de Gagliano cello van Paul Hermann, en Berta Brozgul (piano)
• Zoltán Kodály: Duo voor viool en cello op. 7 - uitgevoerd door Josef Gingold (viool) en János Starker (cello)
• Paul Hermann: Celloconcert (versie voor cello en piano, uitgevoerd door Clive Greensmith (cello) en Beth Nam (piano)
• Henry Marshall/Richard Whiting/Raymond Egan, arrangement van vermoedelijk Paul Hermann: Somebody’s wrong - uitgevoerd door Sadie Fields (viool) en Mikko Pablo (cello)
• Johann Sebastian Bach: Cello Suite nr. 1, prelude - uitgevoerd door Sam Lucas op de Gagliano cello van Paul Hermann
• Paul Hermann: Duo nr. 2 voor viool en cello, allegro giocoso - uitgevoerd door Burkhard Maiss (viool) en Bogdan Jianu (cello)
• Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, allegro non troppo - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano)
• Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, tempo di jazz - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano)
• Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, andantino - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano)
• Paul Hermann: Pièces pour piano à quatre mains, andante - uitgevoerd door Nicolas Horvath en Dimitri Malignan (piano)
• Zoltán Kodály: Sonate voor cello solo op. 8 - uitgevoerd door Paul Tortelier
• Paul Hermann: Előjáték voor twee piano’s - uitgevoerd door Alina Shevchenko en Roman Marchenko (piano)
• François Couperin (arr. Paul Bazelaire): Pièces en Concert, prelude - uitgevoerd door Pablo Casals (cello) en Mieczysław Horszowski (piano)
• Eugène Ysaÿe: Sonate voor cello solo in c klein op. 28, grave - uitgevoerd door Sam Lucas op de Gagliano cello van Paul Hermann, Joanna Przybylska (piano)
• Paul Hermann: Duo nr 1 voor viool en cello, lento - uitgevoerd door Marko Komonko (viool) en Denys Lytvynenko (cello)

Bronnen: 

• Dr. Corrie Hermann
• Dr. Carine Alders
• Dr. Kate Kennedy, ‘Cello, a journey through silence to sound’
• Carine Alders en Eleonore Pameijer, ‘Vervolgde componisten in Nederland’ 
• Lucas Ligtenberg, ‘Van hier de laatste groeten, briefkaarten uit de trein 1940-1945’
• ANP (Algemeen Nederlands Persbureau): nieuwsbericht over Franse spoorwegen, 29 augustus 1939
• DRA (Deutsches Rundfunk Archiv): toespraak Joseph Goebbels, Berlijn 1 april 1933
• US Holocaust Museum, fragment propagandafilm Hitler in Parijs