NTR Opera Live - Macbeth uit de Met 1973

We gaan terug naar 3 februari 1973:

Giuseppe Verdi - Macbeth
met het koor en orkest van de Metropolitan Opera

Macbeth.................Sherrill Milnes
Lady Macbeth............Martina Arroyo
Banquo..................Ruggero Raimondi
Macduff.................Franco Tagliavini
Malcolm.................Rod MacWherter
Hofdame................Carlotta Ordassy
Dokter.....................Edmond Karlsrud
Dienaar...................Glenn Bater
Moordenaar................Richard Best
Krijgsman.................Russell Christopher
Bloederig kind............Linore Aronson
Gekroond kind...........Elyssa Lindner

Dirigent...............Francesco Molinari-Pradelli

Lees ook: Martina Arroyo: Lady Macbeth in de Met

Eerste Bedrijf
Macbeth ontmoet de heksen. Die verzamelen zich in een woud bij het slagveld en praten over de slechte dingen die ze gedaan hebben. Macbeth en Banco hebben een slag gewonnen. Ze worden begroet: Macbeth als de Thane of Glamis (hetgeen hij is), Thane of Cawdor en toekomstige koning. Banco wordt begroet als ‘minder dan Macbeth, maar groter’. Hij zal nooit koning zijn, maar is de verwekker van koningen. De heksen verdwijnen. Boodschappers komen berichten dat de Thane of Cawdor als verrader is geëxecuteerd en dat de titel is overgegaan naar Macbeth. Banco schrikt van het feit dat de heksen de waarheid hebben verteld: kunnen de dienaren van de hel hun slachtoffers manipuleren simpelweg door ze de waarheid te vertellen? Macbeth vraagt zich af of hij nu ook zonder geweld en bloedvergieten koning kan worden.
In het kasteel van Macbeth leest Lady Macbeth een brief van haar echtgenoot over de ontmoeting met de heksen. Lady Macbeth wil Macbeth op de troon krijgen – op welke manier dan ook. Als ze hoort dat koning Duncan van Schotland die nacht in haar kasteel zal overnachten, ziet ze haar kans schoon: de koning moet gedood worden. Ze overtuigt de terugkerende Macbeth ervan dat hij die daad dient uit te voeren. We komen in de opera verder niets te weten over de koning: hij maakt zijn entree met een mars en trekt zich terug. Macbeth spreekt zichzelf moed in, pleegt de moord, maar is achteraf vervuld van afschuw. Lady Macbeth grijpt het moordwapen om ook de bedienden van de koning om zeep te helpen en de verdenking op de slapende wachters te leggen door ze te besmeuren met het bloed van de koning. Macduff arriveert om de koning op te halen. Samen met Banco ontdekt hij de moord. Alle aanwezigen roepen de wraak van de hemel af over de moordenaars. De Macbeths doen mee aan deze oproep.

Tweede bedrijf
Macbeth is nu koning: Duncans zoon Malcolm is het land ontvlucht, waardoor de verdenking van de moord simpelweg op hem is gevallen. Maar Macbeth, kinderloos, is gefrustreerd door de wetenschap dat Banco en niet hij een lijn van koningen zal stichten. Hij vertelt Lady Macbeth dat hij Banco en zijn zoon zal laten vermoorden als ze naar een banket komen. Lady Macbeth roept de duistere machten op.
Buiten het kasteel wacht een bende moordenaars Banco op. Banco ruikt onraad en deelt zijn onrust met zijn zoon. De moordenaars doorsteken hem, maar zijn zoon kan ontsnappen.
Macbeth ontvangt intussen zijn gasten op een banket en Lady Macbeth zingt een drinklied. Een van de moordenaars licht Macbeth in over de moord. Als die terugkeert naar zijn zitplaats, meent hij daar Banco te zien zitten. Hij gaat tekeer tegen de geest; de geschrokken gasten denken dat hij gek geworden is. Lady Macbeth weet iedereen te kalmeren en brengt een toost uit op de afwezige Banco – men weet immers nog niet dat hij dood is. De geest van Banco verschijnt nogmaals en brengt Macbeth andermaal tot waanzin. Macduff besluit dan het land te verlaten, omdat het door een vervloekte hand wordt geregeerd. De andere gasten verlaten vlug het banket, uit angst voor het geraaskal over geesten en heksen van Macbeth.

Derde bedrijf
De heksen komen samen in een donkere grot. Hier wordt een ballet gedanst. Als Macbeth binnenkomt, tonen ze hem drie verschijningen: de eerste waarschuwt hem voor Macduff; de tweede vertelt hem dat hij niet kan worden verwond door een man ‘die uit een vrouw geboren is’; de derde zegt dat hij niet kan worden onttroond totdat het woud van Birnham tegen hem marcheert. Dit stelt Macbeth gerust. Macbeth krijgt dan de geest van Banco en zijn afstammelingen te zien: acht toekomstige Schotse koningen, geheel volgens de oorspronkelijke voorspelling. Macbeth valt flauw en komt weer bij in het kasteel. Een heraut kondigt de komst van de koningin aan. Lady Macbeth hoort wat er bij de heksen verteld is. Het echtpaar besluit Banco’s zoon op te sporen en te doden, alsook Macduff en zijn familie.

Vierde bedrijf Bij de grens tussen Engeland en Schotland beklagen zich de Schotse vluchtelingen. In de verte ligt het woud van Birnham. Macduff is vast van plan de dood van zijn vrouw en kinderen te wreken. Malcolm, de zoon van Duncan en het Engelse leger staan hem bij. Malcolm draagt elke soldaat op een tak uit het woud van Birnham af te snijden of te hakken en daarmee getooid richting het leger van Macbeth te marcheren.
Een dokter en Lady Macbeths hofdame kijken hoe Lady Macbeth slaapwandelt, trachtend haar handen te wassen en ze van het bloed te ontdoen. Ze ijlt over de dood van zowel Duncan als Banco en zelfs over de dood van de familie van Macduff. (“Had de thane of Five geen vrouw? Waar is ze nu?”) Alle kostbare geuren van Arabië kunnen haar handen niet reinigen van het bloed. De dokter en de hofdame vangen allerlei dingen op die ze liever niet door zouden vertellen. Macbeth heeft inmiddels vernomen dat een leger van Schotse rebellen gesteund door Engeland tegen hem optrekt. Hij troost zich met de gedachte dat geen man geboren uit een vrouw hem
kan doden. Anderzijds schrikt het hem af dat er alleen maar haat, vrees en vervloeking voor hem zullen zijn, ook als hij eenmaal in een koninklijk graf ligt. Hij reageert bijna onverschillig op het nieuws dat zijn koningin dood is. Terwijl hij de troepen oproept, komt hij te weten dat het lijkt alsof het woud van Birnam tegen hem optrekt. De slag begint. Macduff valt Macbeth aan, die gewond raakt. Macduff vertelt dan dat hij niet uit een vrouw geboren is, maar vroegtijdig aan haar schoot ontrukt is. Het duel gaat verder: Macbeth en Macduff verdwijnen uit het zicht. Macduff keert terug met de mededeling dat hij Macbeth heeft gedood. Hij roept Malcolm tot koning uit. De nieuwe koning en de held zweren het land weer in zijn grootsheid te herstellen.

Wij weten inmiddels dat Malcolm niet de vader zal worden van een lange koninklijke lijn…