NTR Opera Live - La Tempesta

Wexford Festival Chorus & Orchestra olv Franceso Cilluffo

Solisten: Jila Baggio (Miranda), Rory Musgrave (Alonzo), Giulio Pelligra (Fernando), Nikolay Zemlianskikh (Prospero), Emma Jüngling (Sicorace), Richard Shaffrey (Antonio), Giorgi Manoshvili (Calibano), Jade Phoenix (Ariele).

Fromenthal Halevy – La Tempesta

Opname gemaakt in Wexford, Ierland, op 3 november 2022.

Proloog Het verhaal in Scribe's libretto volgt Shakespeare in eerste instantie getrouw, maar buigt dan af in het laatste deel van het werk. Prospero, de hertog van Milaan, is afgezet door zijn broer Antonio met medeweten van Alonso, de koning van Napels, die Prospero samen met zijn dochtertje Miranda op drift heeft gezet in een boot. Ze hebben een heenkomen gevonden op een eiland dat wordt bewoond door Caliban en zijn moeder, de heks Sycorax. Prospero heeft met zijn magie Sycorax in een rots opgesloten en de goede geest Ariel uit haar macht bevrijd, terwijl Caliban zijn slaaf is geworden. De opera begint met een proloog die de "storm" van de titel weergeeft, een storm die door Prospero en Ariel is bedacht om de boot met Alonso en Antonio samen met Alonso's zoon Fernando schipbreuk te laten leiden. Deze mannen worden samen met de matrozen aan land geworpen op het eiland van Prospero.
Eerste Akte In de eerste akte verschijnt Miranda, de dochter van Prospero, temidden van een koor van nimfen. Ze heeft de storm op zee en het schip waargenomen. Ze vraagt zich af wie het zijn. Haar vader Prospero verschijnt: hij vertelt zijn dochter dat ze zelf op het eiland aanspoelden vanuit een verre streek. Over het schip dat worstelt in de golven vertelt hij slechts dat het zijn broer bevat, die hem afzette als vorst waardoor hij met zijn dochter op het eiland terecht kwam. Caliban verschijnt: hij is de zoon van de heks Sycorax, die door Prospero gevangen is gezet in een rots. Caliban is Prospero’s slaaf.
Prospero, die wil dat Caliban hout gaat halen, is hard tegen de slaaf en noemt hem lelijk en misvormd. Caliban is verliefd op Miranda. In Scribes versie van het stuk van Shakespeare is Caliban een soort beestmens, die voortdurend probeert de macht van Prospero over te nemen. Hij dreigt dan ook dat zijn moeder Sycorax, mocht het hem lukken haar te bevrijden uit haar rots, de dochter van Prospero zou ontvoeren zodat Caliban haar tot de zijne kan maken.
Dan verschijnt de aardgeest Ariel: hij is in dienst bij Prospero en doet wat zijn meester hem opdraagt. De opdracht die hij krijgt, is om Fernando, een van de schipbreukelingen, naar Miranda te brengen. Als hij dit volbrengt, zal hij binnen twee dagen vrij zijn.
Ariel gaat aan het werk. Aardgeesten brengen Ferdinand naderbij. Er volgt een liefdesduet: Miranda en hij worden verliefd.
Tweede bedrijf
Caliban is van plan de macht van Prospero te breken. Hij krijgt daarbij hulp van zijn gevangen moeder Sycorax: we horen haar stem, die hem vertelt dat hij magische bloemen moet gaan zoeken, die hem drie wensen zullen opleveren. Als Caliban de bloemen heeft gevonden, eist Sycorax dat de eerste wens zal zijn dat hij haar bevrijdt uit haar rots. Caliban weigert dat echter: zijn eerste wens is dat hij Ariel in slaap tovert en opsluit in een boom. Na een gesprek tussen Prospero en Ariel tovert Caliban laatstgenoemde in slaap en sluit hem voor honderd jaar op in een boom.
Vervolgens, wanneer Ferdinand Miranda even achterlaat, valt Caliban haar aan: hoewel Miranda zich verzet, tovert hij ook Miranda in slaap. De stem van Sycorax vraagt hem om om zijn moeder te denken, maar Caliban slaat geen acht op haar.

In het tweede deel van het Tweede bedrijf is een aantal schipbreukelingen op het strand gezellig met elkaar aan het drinken. Caliban arriveert met het slapende lichaam van Miranda. De zeelieden voeren hem dronken met rum: hij valt in slaap.
Derde bedrijf Miranda steelt wat er over is van de toverbloemen en gebruikt die om de zeemannen in slaap te toveren. Ze ontsnapt. Prospero bevrijdt intussen Ariel uit de boom en stuurt hem erop uit om Miranda te zoeken. Miranda zelf hoort intussen de stem van Sycorax, de in de rots gevangen heks. Die vertelt haar dat Ferdinand haar vijand is en dat ze hem moet doden, maar Ferdinand overtuigt haar met zijn vurige liefde dat hij geen vijand van haar is. Prospero, Ariel en Antonio en Alonso treffen elkaar en verzoenen zich met elkaar. Ze zeilen terug naar Italië en laten Caliban en Sycorax achter op het betoverde eiland.