NTR Opera Live - La sonnambula

Vincenzo Bellini – La sonnambula

Opera semiseria op een libretto van Felice Romani
Opname gemaakt op 29 december in Teatro Real in Madrid.

Amina, weesmeisje, verloofde van Elvino Nadine Sierra, sopraan
Elvino, jonge, rijke landeigenaar Xabier Anduaga, tenor
Lisa, herbergierster, verliefd op Elvino Rocío Pérez, sopraan
Graaf Rodolfo, kasteelheer Roberto Tagliavini, bas
Teresa, molenaarster, Amina’s pleegmoeder
Monica Bacelli, mezzo
Alessio, dorpeling, verliefd op Lisa Isaac Galán, bas
Notaris Gerardo López Gámez, tenor
Koor van het Teatro Real
Andrés Máspero, koordirigent
Orkest van het Teatro Real
Maurizio Benini, dirigent

Plot in het kort: Het weesmeisje Amina gaat trouwen met de jonge landeigenaar Elvino. Herbergierster Lisa is ook verliefd op Elvino. Elvino wordt jaloers als graaf Rodolfo Amina complimenten maakt.
Het hele dorp is bang van een spookverschijning die ’s nachts het dorp onveilig maakt. De graaf, die in de herberg van Lisa logeert, ziet deze ‘spookverschijning’ zijn kamer in komen: het is de slaapwandelende Amina. Als zij door de dorpelingen in de kamer gevonden wordt, is er een schandaal. De jaloerse Lisa, die Amina in de kamer van de graaf heeft gezien, gooit daarbij natuurlijk olie op het vuur. Elvino wil niet meer met Amina trouwen, maar de graaf zegt dat Amina onschuldig is. Amina’s moeder Teresa vindt bovendien de zakdoek van Lisa in de kamer van de graaf. Elvino trouwt toch met Amina en dorpeling Alessio maakt weer kans bij Lisa.

Lange versie:

Eerste bedrijf We vallen direct de opera binnen. Aanvankelijk horen we muziek in de verte: een orkest dat speelt achter het kasteel. Iedereen is vrolijk, behalve herbergierster Lisa. Ze gaat haar grote liefde, de landeigenaar Elvino, verliezen aan de wees Amina. Haar aanbidder Alessio vangt bot bij Lisa en groepeert de dorpelingen zodanig dat Amina, die net met haar moeder Teresa uit de molen komt, door hen wordt omringd. Ze bedankt de dorpelingen in een lange solo – Bellini’s eerste kans om muziek te schrijven voor de grote diva Giuditta Pasta. De notaris verschijnt met Elvino in zijn kielzog: die heeft bij het graf van zijn moeder om toestemming voor het huwelijk gevraagd. Elvino wil alles aan zijn geliefde geven; zij op haar beurt kan hem alleen maar haar hart schenken. Ze krijgt een ring van hem die van zijn moeder was.
Graaf Rodolfo arriveert: hij is onderweg naar het kasteel, maar Lisa raadt hem aan om in de herberg te blijven overnachten. Rodolfo herinnert zich de omgeving nog goed, want hij is hier vroeger geweest. Hij prijst Amina, die hem doet denken aan een jeugdliefde.
Teresa raadt iedereen aan het bed op te zoeken, voordat de geest die ’s nachts in een wit gewaad door de omgeving rondwaart, zich laat zien. Rodolfo neemt op galante wijze afscheid van Amina, waardoor Elvino boos wordt. Hij ruziet met Amina, maar het tweetal maakt het weer goed.
In de tweede scène van de eerste akte zijn we op de kamer van graaf Rodolfo, die flirt met herbergierster Lisa. Als ze gerucht horen, gaat Lisa snel weg, waarbij ze haar zakdoek laat vallen. Amina slaapwandelt door het raam naar binnen: zij blijkt de geest in het witte gewaad. Amina stamelt zinnetjes over haar ruzie met Elvino en over haar aanstaande huwelijk. Rodolfo is betoverd door de verschijning van Amina, maar besluit toch maar om de kamer via het raam te verlaten. Amina gaat op zijn bank liggen slapen.
De dorpelingen, die in Rodolfo hun nieuwe kasteelheer hebben herkend, komen binnen voor een eerbetoon. Ze zien een vrouw op de bank liggen. Lisa vertelt Teresa en Elvino dat het Amina is.
Die wordt wakker van het rumoer en is compleet in de war. De dorpelingen en Elvino spreken schande van haar. Elvino zegt meteen het huwelijk af. Alleen Teresa gelooft nog in Amina’s onschuld, raapt de zakdoek van Lisa op en geeft die aan Amina, denkend dat het de hare is. Amina wordt door het dorp veroordeeld.

Tweede bedrijf Dorpelingen zijn op weg naar het kasteel van graaf Rodolfo om Amina’s zaak aan hem voor te leggen. Teresa steunt haar dochter, maar Elvino is nog steeds diep ongelukkig en maakt haar verwijten. Als een aantal dorpelingen terugkeert met het verhaal dat graaf Rodolfo heeft gezegd dat Amina onschuldig is, wordt Elvino kwaad en rukt de ring van zijn moeder van haar vinger. Hij kan zichzelf er niet toe brengen haar te haten of haar uit zijn hart te bannen.
Op het dorpsplein wijst Lisa haar aanbidder Alessio andermaal af en verheugt zich op het huwelijk met Elvino, die haar hand kust en haar meeneemt naar de kerk. Rodolfo bepleit de onschuld van Amina. Hij probeert Elvino uit te leggen dat Amina slaapwandelde. Intussen maant Teresa de dorpelingen tot stilte: de vermoeide Amina is in slaap gevallen. Ze schrikt als ze ziet dat Elvino en Lisa gaan trouwen. Lisa reageert daarop: zij is niet in iemand anders’ kamer aangetroffen. Als Teresa echter de zakdoek laat zien, die Lisa in Rodolfo’s kamer heeft laten vallen, realiseert Elvino zich dat ze liegt.
Amina verschijnt op het dak van het molenhuis, slaapwandelend. De dorpelingen bidden om haar veiligheid en slaken een zucht van verlichting als ze afgedaald is naar het gelijkvloers. Begeleid door thema’s van eerder uit de opera, zingt Amina over een hereniging met Elvino. Ze spreekt tot de verdroogde bloemen die hij haar ooit gegeven heeft. Elvino wekt haar door zijn ring om haar vinger te schuiven. Wakker geworden zingt Amina haar geluk uit.