Uitzending gemist
AVROTROSNTR

Zomeravondconcert: Bregenzer Festspiele

Deze uitzending staat gepland voor 12 augustus 2023 van 19:00 tot 23:00 en is beschikbaar rond 23:30 uur.


Gepresenteerd door: Hein van Eekert

Bregenzer Festspiele

Giuseppe Verdi – Ernani

Opname gemaakt op 19 juli in het Festspielhaus in Bregenz.

Ernani Saimir Pirgu, tenor
Don Carlo Franco Vassallo, bariton
Don Ruy Gomez de Silva Goran Jurić, bas
Elvira Guanqun Yu, sopraan
Giovanna Aytaj Shikhalizada, sopraan
Don Riccardo Omer Kobiljak, tenor
Jago Stanislav Vorobyov, bas

Praags Philharmonisch Koor (o.l.v. Lukáš Vasilek)
Wiener Symphoniker

Enrique Mazzola

Eerste bedrijf
Het is 1519. We zijn in de bergen van Aragon. Bandieten drinken en feesten, maar Ernani is somber. Zijn geliefde Elvira moet gaan trouwen met de oude Gomez da Silva. Ernani vraagt de bandieten om Elvira te ontvoeren.
Elvira maakt zich in haar vertrekken inmiddels ook zorgen om dat huwelijk. Dienaren geven haar huwelijkscadeautjes van Silva, maar Elvira denkt alleen maar aan Ernani. Zelfs koning Carlo van Spanje die als boer verkleed binnenkomt, maakt geen kans. Als hij zich opdringt, grijpt ze een dolk, maar gelukkig komt op dat moment Ernani binnen. Hij verwijt de koning dat die zijn land heeft afgepakt. Ook Silva komt binnen. Ernani wil wel tegen beiden vechten maar Riccardo, adjudant van de koning en herkent zijn meester. Silva verontschuldigt zich bij de koning; Ernani zegt tegen Elvira dat ze zich klaar moet maken voor de vlucht.

Tweede bedrijf
We zijn in het paleis van Silva. Ernani, verkleed als pelgrim, vraagt Silva om onderdak. Silva belooft hem te beschermen tegen de koning. Ernani hoort dat Silva gaat trouwen met Elvira. Hij maakt zijn identiteit daarom bekend aan Elvira, die denkt dat Ernani intussen gedood. Zij belooft zichzelf neer te steken voor het altaar.
Op dat moment komt Silva binnen. Hij houdt zijn woord en zal Ernani beschermen tegen de koning, maar Ernani zal hem eeuwige dank verschuldigd zijn. Als koning Carlo arriveert, verstopt Ernani zich. Silva weigert Ernani aan de koning uit te leveren. Carlo neemt daarom Elvira mee als gegijzelde.
Silva laat Ernani vrij gaan, maar daagt hem wel uit tot een duel. Ernani weigert te vechten en besluit Silva te helpen om Elvira te bevrijden. Hij zweert dat hij zal verschijnen op oproep van Silva, waar hij op dat moment ook zou zijn. Silva krijgt van Ernani een hoorn om te blazen als hij hem roept.

Derde bedrijf
Carlo bezoekt het graf van Karel de Grote in Aken. Daar zijn delegaties van verschillende landen aan het overleggen wie zijn opvolger zal worden als de nieuwe keizer van het Heilige Roomse Rijk. Een kanonschot zal weerklinken als de beslissing gevallen is. Carlo zweert zijn leven te beteren als hij gekroond wordt. Hij verbergt zich achter het graf en luistert een gesprek van een aantal samenzweerders af, onder wie Silva en Ernani. Ernani wil Carlo vermoorden.
De samenzweerders worden gesnapt door Carlo’s dienaren. Carlo beveelt dat alle edelen die verraad gepleegd hebben, geëxecuteerd moeten worden. Ernani stapt naar voren en zegt dat hij daar ook bij hoort: hij is Don Juan van Aragon, wiens land hem is afgenomen. Een kanonschot weerklinkt: Carlo is de nieuwe keizer. Elvira, de geïntendeerde keizerin die smeekt om het leven van haar geliefde, mag met Ernani trouwen en alle samenzweerders worden vergeven en gepardonneerd.

Vierde bedrijf
Elvira en Ernani zijn in Ernani’s kasteel net in het huwelijk getreden als hoorngeschal weerklinkt. Silva arriveert en geeft Ernani een dolk om zichzelf mee te doorsteken. Ernani vraagt of hij nog eenmaal van de liefde mag genieten, maar Silva noemt hem een lafaard. Ernani doorsteekt zichzelf: Elvira stort zich op het lichaam van haar geliefde.

Gedraaid in deze uitzending