Waarom spelen een symfonieorkest en Duitse opera een rol in het lied ‘Berghain’ van Spaanse superster Rosalía?
- Klassiek
- Waarom spelen een symfonieorkest en Duitse opera een rol in het lied ‘Berghain’ van Spaanse superster Rosalía?
De Spaanse superster Rosalía laat haar klassieke achtergrond zien in haar samenwerking met het gerenommeerde London Symphony Orchestra voor haar nieuwe album. Klassieke muziek is niet nieuw voor de zangeres: ze verwerkte wel vaker klassieke muziek in haar nummers. Denk aan de pianobreak in SAOKO van haar vorige album. En nu lijkt het alsof de zangeres wat verder gaat met de leadsingle van haar nieuwe album LUX, getiteld Berghain. En dat klinkt ons als muziek in de oren...
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
London Symphony Orchestra
Met het London Symphony Orchestra onder leiding van Daníel Bjarnason laat Rosalía in het nummer Berghain de strijkers van Vivaldi horen, terwijl ze - zo lijkt het - in het Duits een stukje opera zingt. First things first, want na het zien van de clip hierboven wil je natuurlijk meer van Rosalía weten: die stem is echt ge-wel-dig.
Wie is Rosalía
Rosalía is een van de succesvolste Spaanse popsterren van de laatste jaren met inmiddels alweer zo'n 13 Latin Grammy's op haar naam. Ze staat bekend om het mixen van verschillende muzikale genres op haar albums, van klassiek tot hiphop tot reggaeton. Funfact: ze was de eerste Spaanstalige artiest die genomineerd werd voor de categorie 'Beste Nieuwe Artiest' bij de Grammy's.
Is Rosalía klassiek geschoold?
Voordat ze aan haar carrière begon, studeerde Rosalía meer dan 10 jaar flamenco aan de prestigieuze Escola Superior de Música in Catalonië. Maar nooit eerder heeft Rosalía haar klassieke opleiding zo duidelijk laten zien: componeren in drie talen, een uitvoering die bijna volledig uit coloratuur bestaat. Van Vivaldi's Winter tot aan een beukende Le Sacre du Printemps-finale. En dan is muzikant Yves Tumor er – om ons de finale in te leiden – net als Björk, maar daarover later meer...
Wat betekent het nummer Berghain?
De single opent met razendsnel vioolvuurwerk van het London Symphony Orchestra (LSO), onder leiding van Daníel Bjarnason: it's giving Vivaldi's Winter en dan zit je er meteen in... De videoclip is in Warschau opgenomen door regisseur Nicolas Mendez. In de muziekvideo speelt Rosalía een weduwe die door hetzelfde LSO gevolgd wordt terwijl ze haar dagelijkse bezigheden uitvoert.
Na de strijkers volgt het refrein, gezongen door muziekgroep Escolania de Montserrat en het Cor Cambra Palau de la Música Catalana. Rosalía zingt de eerste twee coupletten overigens in het Duits, een van de vele talen die ze spreekt.
Het woord 'Berghain' is de naam van een beruchte nachtclub in Berlijn, Duitsland. De club werd onlangs beschuldigd van het annuleren van een optreden van de Frans-Libanese dj Arabian Panther vanwege het pro-Palestijnse standpunt. Dan is er nog soort van controverse rondom Rosalía zelf – een Catalaanse die met een Andalusisch accent zong op El Mal Querer uit 2018 en een superster werd in de reggaetonwereld. Rosalía is zelf verder nog niet ingegaan op de titelkeuze.
In de video worstelt Rosalía met haar verdriet, voordat ze spirituele rust vindt na een ontmoeting met Björk in een bos. Wie niet?!? (Overigens, die scene, dat roodborstje en alles, het hertje: dit is een-op-een Sneeuwwitje toch?)
Björk en Rosalía: dat heb ik eerder gehoord?
De single zet inderdaad ook de samenwerking tussen de Latijns-Amerikaanse popster en de IJslandse zangeres Björk voort. Hun eerste single als duo Oral verscheen in 2023:
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Björk zelf is geen onbekende in het combineren van pop en klassieke muziek. Haar tournee met het Björk Orkestral was een enorm succes en ze componeerde de muziek voor de filmmusical Dancer in the Dark. En had de kans om met componist Arvo Pärt over diens muziek te praten:
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Björk zelf is groot fan van Rosalía en zegt op haar Instagram over de popster: 'Het is zo opwindend om deze vrouw te zien groeien.'
LUX
Rosalía's nieuwe album LUX verschijnt op 9 november en bevat meer samenwerkingen met het gerenommeerde London Symphony Orchestra, de streaming link zullen we hieronder toevoegen.
Songtekst van Berghain - voor als je mee wilt zingen
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa’l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Presentator Sander Zwiep over Berghain en Rosalía:
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
