Mededeling: dirigent Christian Curnyn maakt het goed

Announcement: conductor Christian Curnyn is doing well.
For English, see below.

Tijdens het slotapplaus van het concert van de Early Opera Company op 18 oktober maakte dirigent Christian Curnyn een val. De dirigent is direct na afloop van het concert voor een medische check naar het ziekenhuis gegaan. De uitkomst daarvan is dat het momenteel goed met hem gaat. De NTR ZaterdagMatinee wenst hem sterkte bij zijn herstel.

During the final applause of the concert by the Early Opera Company on October 18, conductor Christian Curnyn suffered a fall. Immediately after the concert, he was taken to the hospital for a medical check-up. The outcome is that he is currently doing well. The NTR ZaterdagMatinee wishes him a speedy recovery.