Inez zingt hit 'Houbi Ana' tijdens Symfonische Sessies

Symfonische Sessies: Inez met Houbi Ana

Beluister de uitzending

19 september werd deze gave symfonische versie van Houbi Ana gelanceerd op NPO Klassiek tijdens de uitzending Symfonische Sessies. En wat was dat mooi. En we kunnen vast verklappen dat door de overweldigend positieve reacties Houbi Ana ook te vinden is in de Klassieke Top 400 stemtool. En als je dit hoort, dan wil je hier toch op stemmen? 😍 - echt dé verrassing van deze Symfonische Sessies (maar dat had Fernando al wel verwacht hoor ☺️).

Wie is Inez?

Inez, geboren als Ines Atili, is een Nederlands-Marokkaanse zangeres. Het eerste nummer dat Inez opnam in de studio en in eigen beheer uitbracht was Menak Wla Meni (Van Jou, Of Van Mij). In het nummer zingt ze in het Arabisch, Frans en het Nederlands. Niet lang daarna bracht Inez eigenhandig haar tweede single My Love uit. Beide singles zijn miljoenen keren gestreamd in binnen- en buitenland en bij My Love gaat daar na de Symfonische Sessies nog wel het dubbele bijkomen 😉.

Hoe is dat nu, spelen voor zo'n groot orkest?

Spelen voor een orkest, dat is wel een bucketlist-ding. En op het moment dat je gebeld wordt en iemand zegt, ‘Luister Inez, we gaan twee van jouw nummers remixen met een orkest’, dan zeg je gelijk ‘Ja’. Voor Inez een droom die uitkomt, want ze wilde altijd al een keer voor een orkest zingen. Dus toen NPO FunX haar belde, hoefde ze dan ook niet lang na te denken:

Het was natuurlijk wel allemaal nieuw, zo vertelt Inez aan Fernando. 'Normaal volg je als artiest de beat, maar nu moet een orkest jou volgen.' Inez in the lead, en dat beviel haar goed. Natuurlijk was er wel sprake van zenuwen, maar de kalmte die het orkest uitstraalde, dat gaf haar vertrouwen. En zelf moet Inez nu ook aan de bak, want ze moest toch wel toegeven dat ze niet zo goed is in noten lezen, maar door deze ervaring wil zij zich dit nu toch eigen gaan maken 😉

Hoe knap dat je dit puur op gevoel met een techniek die je gewoon als artiest eigen is kan overbrengen. Niks is mooier dan een muzikant die haar hart volgt, dat is de puurste vorm van muziek. 🫶 En wij zijn fan, net als Fernando:

En hadden we al gezegd dat je op deze track kunt stemmen voor de Klassieke Top 400 🤩

Ook Jet wilde weten hoe Inez het vond, zo aan de Heuvellaan met het Radio Filharmonisch Orkest...

Inez was altijd een planner en laat nu alles op zich af komen. En nu dit... Inez geeft aan Jet wel toe dat ze heel erg zenuwachtig was, maar op het moment dat ze voor het orkest ging staan en de eerste lyrics hoorbaar waren, was het genieten. De knop ging om en daarvoor geeft ze ook wat credits aan het orkest, de kalmte van het orkest, de rust die het uitstraalde, dat zorgde ervoor dat Inez niet meer zenuwachtig was. Het voelde alsof ze het orkest al jaren kende…

Jet is benieuwd: 'Dus vanaf nu altijd met orkest toch?' Inez wil eigenlijk niet meer zonder. Maar dit was ook echt een kippenvel momentje. En het orkest was zo enthousiast, dus daarom: er kan gestemd worden op Houbi Ana voor de Klassieke Top 400. Benieuwd naar Inez favoriete instrument? Dat vertelt ze aan Jet:

Songteksten Houbi Ana (voor wie mee wil zingen)

Awel marra ana chaftek
Kan kolchi 3adi
M3a liyam walaftek
Diti liya galbi galbi
Bayna fi 3aynik
Tabghini ana
Rani ana lik
Ghi sbar m3aya
Aah ah

Tabghini ana
Aah ah
Tabghini ana
M3ak ntaya bghit nkoun
Kol lila kola youm
N3ich m3ak 3ala toul
Aah ah

Hadi moda anaya Tsanitek ghir nta
Hadi moda anaya Tsanitek ghir nta
Had lmara ana 7assit rassi far7ana
Had lmara ana lqit hobi ana
Bayna fi 3aynik
Tabghini ana
Rani ana lik
Ghi sbar m3aya
Aah ah
Tabghini ana
Aah ah
Tabghini ana

M3ak ntaya bghit nkoun
Kol lila kola youm
N3ich m3ak 3ala toul
Aah ah
Awel marra ana chaftek
Kan kolchi 3adi
M3a liyam walaftek
Diti liya galbi