NTR Opera Live: Roméo et Juliette

Charles Gounod – Roméo et Juliette

Opname gemaakt op 14 oktober in De Munt, Brussel

Jeanine De Bique sopraan – Juliette

Florence Losseau mezzosopraan – Stéphano

Rehanna Thelwell mezzosopraan – Gertrude

Airam Hernandez tenor – Roméo

Travon D. Walker tenor – Tybalt

Taeksung Kwon tenor – Benvolio

Michael Arivony bariton – Mercutio

Leander Carlier bariton – Le comte Pâris

Oleg Volkov bariton – Grégorio

Werner Van Mechelen bas – Le comte Capulet

Maxim Kuzmin-Karavaev bas – Frère Laurent

Sam Taskinen bas – Le duc de Vérone

Koor en Orkest van De Munt

Valentina Peleggi dirigent

Opera in vijf akten, wereldpremière 27 april 1867

Librettisten: Jules Barbier en Michel Carré, naar het gelijknamige drama van William Shakespeare

Proloog

De vete tussen de families Capulet en Montague wordt door het orkest muzikaal verbeeld en een koor vertelt (net als in het origineel van Shakespeare) welk drama zich zal ontvouwen (Vérone vit jadis deux familles rivales).

Eerste akte

Ter gelegenheid van de verjaardag van Juliette wordt in huize Capulet een gemaskerd bal gehouden. Juliette zal binnenkort uitgehuwelijkt worden aan graaf Paris. Tybalt – een neef van graaf Capulet – vertelt Paris over de schoonheid van zijn aanstaande bruid. Juliette betreedt, geëscorteerd door haar vader, de ruimte. Ze is opgetogen en de feestgangers zingen haar vrolijk toe. Op uitnodiging van de graaf gaan de gasten naar een aanliggende zaal om te dansen.

De gemaskerde Roméo Montague en zijn vrienden Mercutio en Benvolio blijven achter. Roméo voelt zich niet op zijn gemak en wil het huis van de vijandige familie Capulet liever verlaten. Hij had een waarschuwende droom… Mercutio lacht hem uit en zingt een lied over Mab, de koningin van dromen en illusies (Mab, la reine des mesonges). Plotseling vangt Roméo een glimp op van Juliette. Hij is op slag verliefd. Zijn vrienden trekken hem net op tijd een schuilplaats in als Juliette en haar min Gertrude de ruimte binnenkomen. Roméo hoort hoe Juliette vertelt dat ze niet wil trouwen. Ze wil liever nog van het leven genieten (Je veux vivre dans le rêve qui m’enivre). Roméo komt uit zijn schuilplaats tevoorschijn en als hij alleen met haar is vertelt hij dat hij verliefd op haar is (Ange adorable). Zij beantwoordt zijn liefde. Tybalt komt onverwacht binnen. Hij herkent de gemaskerde Roméo en Juliette is geschokt als ze merkt op wie ze zojuist verliefd geworden is (Ah! Je l’ai vu trop tôt sans le connaître!). Ze verlaat de kamer. Tybalt wil een gevecht aangaan, maar hij wordt tegengehouden door graaf Capulet, die erop staat dat de feestelijkheden zullen worden voortgezet. Roméo en zijn vrienden vluchten weg.

Tweede akte

’s Nachts begeeft Roméo zich, met hulp van zijn vrienden Stéphano en Mercutio, in de tuin van graaf Capulet. Als de zon opkomt zingt hij Juliette toe (Ah! lève-toi soleil!). Ze verschijnt op haar balkon en in alle rust verklaren ze elkaar hun liefde. Hun romantisch samenzijn wordt onderbroken door rumoer op de grond: Stéphano is gezien in de tuin en Grégorio en andere bedienden van Capulet maken jacht op deze handlanger van Montague. Gertrude komt op het lawaai af en roept Juliette naar binnen. Als de rust is weergekeerd komt Roméo weer tevoorschijn. Ook Juliette komt weer naar buiten en Roméo waant zichzelf in een fantastische droom als ze voorstelt om te trouwen (O nuit divine!). Opnieuw horen ze de min Gertrude roepen. Roméo en Juliette nemen met moeite afscheid (Ah! ne fuis pas encore!) en Juliette gaat haar kamer binnen. Roméo blijft als betoverd achter.

Derde akte

Bij het krieken van de dag ontmoeten Roméo en Juliette elkaar bij broeder Laurence. Ze overtuigen de monnik van hun liefde en met een sobere plechtigheid huwt Laurence de twee jonge mensen (Dieu qui fit l’homme à ton image). Hij hoopt dat dit huwelijk een eind zal maken aan de vete tussen de families Capulet en Montague. Gertrude houdt ondertussen buiten de wacht.

Op straat, voor het huis van Capulet, provoceert Stéphano de vijandelijke familie met een lied over een tortelduif in een nest van gieren (Que fais-tu, blanche tourterelle). Grégorio stormt met wat bedienden naar buiten en Stéphano daagt hem uit tot een duel. Mercutio en Benvolio komen Stéphano bijstaan. Tybalt en Paris komen naar buiten en scharen zich achter Grégorio. Als Roméo verschijnt, roept hij op tot verzoening, maar als hij ziet dat Mercutio dodelijk gewond is ontsteekt hij in woede en steekt hij Tybalt neer. Tot ieders ontzetting sterft Tybalt ter plekke (Ô jour de deuil!). Dan kondigt een fanfare de komst van de hertog van Verona aan. Na het relaas van beide families te hebben aangehoord verbant hij Roméo uit Verona.

Vierde akte

Voor hij vertrekt neemt Roméo afscheid van Juliette. Zij vergeeft hem zijn daad (Va! Je tái pardonné) en samen treuren ze om het definitieve vaarwel op hun eerste huwelijksnacht (Nuit d’hyménée! Ô douce nuit d’amour). Roméo hoort de eerste leeuwerik zingen. Het wordt dag. Hij moet gaan. Nauwelijks is hij vertrokken of graaf Capulet en broeder Laurence komen binnen. Capulet vertelt zijn dochter dat ze nog diezelfde dag zal trouwen met Paris. Juliette is wanhopig en als haar vader vertrokken is vertelt ze broeder Laurence dat ze liever sterft dan Paris te trouwen. Laurence stelt voor dat ze een drank zal innemen die maakt dat ze buiten bewustzijn raakt. Haar familie zal denken dat ze gestorven is en Roméo zal haar vervolgens in het familiegraf kunnen opzoeken. Juliette twijfelt eerst, maar ze ziet geen andere uitweg en denkend aan Roméo drinkt ze de drank (Amour ranime mon courage).

In het huis van Capulet klinkt een orgel en iedereen is in afwachting van de huwelijksvoltrekking tussen Juliette en Paris. Broeder Laurence verzekert de bedroefde Juliette dat alles volgens plan zal lopen. Ze wordt door haar vader naar het altaar gebracht en als Paris de ring aan haar vinger wil schuiven zakt ze in elkaar. Tot ieders verbijstering wordt ze dood verklaard.

Vijfde akte

Broeder Laurence ontdekt tot zijn schrik dat Roméo niet op de hoogte is van zijn plan. De boodschapper die Roméo moest inlichten, werd vermoord. Juliette ligt in de crypte van de familie Capulet. Roméo komt bij haar, in de overtuiging dat ze daadwerkelijk gestorven is (Ô, ma femme! Ô , ma bien aimée!). Ten einde raad neemt hij gif in. Op dat moment ontwaakt Juliette. Ze omarmen elkaar, maar het gif begint te werken. Roméo vertelt Juliette wat hij gedaan heeft en als ze ziet hoe hij zwakker wordt besluit Juliette dat ze niet langer wil leven. Met een dolk steekt ze zichzelf. Allebei stervend vragen ze de hemel om vergiffenis.